2006年、知里幸恵さんの精神を伝えたくて、本を売ることで
参加し始めたチャランケ祭。いつのまにか、ライフワークのように
1年中、この祭を軸に自分が動いている。
そして3年前から、事務局で、いろいろ学ばせていただいています。
わたしの仕事は、北海道からアイヌの保存会のみなさまを招聘することです。
素晴らしい歌や踊りの他、やはりカムイユカラを広めたい一心もあります。
この祭から始まり、この祭に関わるわたしの人生は、ほんとに、仲間への
感謝と祈り、鎮魂につきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
祭りは天と地を継ぐ、踊りは人と宇宙を継ぐ
第20回 チ ャ ラ ン ケ 祭 2013
CHARANKE MATSURI
The festival ties the earth to the heavens.
The dance connects people to the universe.
●日時:11/ 2(土)12:00〜・ 3(日)10:00〜20:00
●会場: 中野駅北口暫定広場
※JR・東西線・中野駅北口改札を出て、左手のエスカレーターを昇りすぐ
●入場無料/雨天決行
<参加団体>
●出演
エイサータコライス/ヤイレンカ/アイヌアートプロジェクト/帯広カムイトゥウポポ保存会/ぺウレウタリの会/弓野恵子/昇龍祭太鼓/沖縄県人会青年部/上石神井琉球エイサー会/かみさぎ舞鼓打人/具志川倶楽部/東京中野真南風エイサー/舞弦鼓/八重山古典音楽安室流保存会平良広治研究所門下生/ぷりむん(三線愛好会)/和光青年会/和光小学校・和光鶴川小学校/いなほ保育園/森の踊り衆/中野七頭舞/朝鮮農楽ケグリ/バリ舞踊ナビィ/高円寺阿波踊りひよこ連/他(順不同)
●飲食
ハルコロ/あしびなー/aman/沖縄物産センター/抱瓶/山横沢
●物販
ague/ピラタイン/ハポネタイ/ゆんたく高江/OKUBOの寄り合い/他
●文化交流
アイヌブース/沖縄ブース/福島いわき・沖縄コザ・東京中野の絆ブース
●アートで楽しむチャランケ祭コーナー
刺繍、木彫り、切り絵、消しゴムハンコ、楽器体験など
------------------------
■アイヌと沖縄人の出会いからはじまった祭
チャランケ祭は、アイヌと沖縄人の東京での出会いがきっかけとなり、中野北口広場で1994 年から始まった祭です。文化を通して人と人がふれあい、交流を深めることを目的に毎年秋に行われています。祭りは「カムイノミ」というアイヌの儀式からはじまり、「旗あげ」という沖縄の伝統儀式のもと2日間うたと踊りがくり広げられます。さまざまな民俗芸能とともに、アイヌ料理や沖縄料理などの屋台、木彫りや刺繍などの文化交流コーナー、歴史を学ぶブースなど、たのしく体験出来ます。
■名前の由来――「チャランケ」とは
アイヌの言葉で「とことん話し合うこと」を意味する「ちゃらんけ」と、沖縄の言葉で「消えんなよー」というような意味の「ちゃーらんけ」が似ていることから、この祭りは“チャランケ祭”と名付けられました。
●主催:チャランケ祭実行委員会
〒164-0001 中野区中野5-47-5(南国居酒屋aman 内)
●お問い合せ(担当:沖)
メール:
harerock@wcm.ne.jp TEL:070-5557-5582
●公式ブログ:
http://charanke.jugem.jp/
---------------------------------------------
◎ボランティアスタッフ、広告協賛募集しています。
お気軽にお問い合せ下さい。
▼チラシがダウンロード出来ます。
http://charanke.jimdo.com/
---------------------------------------------
<第20回 チャランケ祭 広告・賛同協賛金のお願い>
チャランケ祭は、今年で第20 回を迎えることとなりました。
祭に参加するすべての人々が思いを共感できるよう願いながら着々と準備を進めており、当日配布するパンフレットに広告出稿を募集しております。
なにとぞご賛同いただきたく、ご案内申し上げます。
<チャランケ祭概要>
■予定日:2013 年11月2日(土)〜3日(日)
■予定会場:中野駅北口暫定広場
■予定参加団体:演舞20団体 出店10団体
■集客昨年度実績:約 3000人
------------------------
○パンフレット広告概要
当日無料配布5000 部を予定しています。
■出稿代金
名刺大 5000 円
名刺大×2 10000 円
名刺大×4 20000 円
A4・1 ページ 45000 円
●入稿先(担当:谷藤)
メール:
kapapan@m.jcnnet.jp
電話:090-8087-8743
データ入稿、紙原稿どちらでも可能です。
◎締切:10 月26日(土曜)
------------------------
○賛同協賛金のお願い
個人一口1000 円
団体一口3000 円
●振込先:ゆうちょ銀行:00120-7-615217
●名義:チャランケ祭実行委員会
------------------------
チャランケ祭実行委員会事務局
広告・賛同協賛金担当:谷藤 電話:090-8087-8743
◎ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。